我在以前的文章里提过可以用ChinaDaily（中国日报）来提升四六级翻译能力，但有读者提出了不同意见：

ChinaDaily这种塑料英语推荐给大家看真的好吗？

今天我们来探讨一下，ChinaDaily适合用来学英语吗？

开始之前不妨先了解一下ChinaDaily：

ChinaDaily创刊于年，是中国第一份国家级英文日报。它的定位是作为中国了解世界以及世界了解中国的重要窗口，面对的人群主要是在华外国人，有英文阅读能力的中国读者以及海外读者。同时，它也是唯一有效进入国际主流社会、国外媒体转载率最高的中国报纸。

很多人对于ChinaDaily存在的偏见是：报纸上的文章都是中国人写的，因此不够地道，有中式英语的痕迹。带有这些偏见的人要么人云亦云，根本没认真读过这份报纸，要么自己英文写作不过关，分不清好英文和坏英文的区别。

事实上，作为一份全国性的英文报纸，ChinaDaily编辑部集中了一批国内最顶级的英文写手，他们很多人的写作水平并不在英美人士之下（顺便提一下，国内英文写作最好的那批人很多都在媒体，而不是在英语培训界）。中国日报

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkjg/8316.html