利维坦按：通常，人们对于某个现象无感或表现漠然，往往是由于其不够直观——这就好比在烟盒上标有“吸烟有害健康”的字样，远不比一张触目惊心的烂肺让人过目不忘。环保这事儿同样如此，有多少人会真正将自己手中的一根饮品吸管和远在太平洋海面那浩瀚的垃圾漂浮“陆地”联想到一起呢？又有谁会觉得一根吸管或许就是远在几千公里之外一只海龟的厄运呢？

我并非一个极端环保主义者，而且觉得环保这事儿“只可感召无可谴责”（陈嘉映语），你去超市拿了一个可以反复使用的购物袋也并不比使用一次性塑料袋的人在道德上存在多少优越感，或者说这根本不是优越感的事——但如果你的举动影响到了周边的人也采取了相应的举措，我认为这就是环保的胜利了。还是那句话，地球从来不需要被拯救，唯一需要被拯救的只有我们人类自身。

所以，不用吸管这事，也没有那么难不是吗？

文/RadhikaViswanathan

译/夏夜夜夜

校对/Charlene

原文/

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkyy/32.html